Hur kopplar jag in min nya baklampa?

Nu ska man koppla in ny baklampa...
till min ludix snake...
Och behöver lite hjälp :lol:
http://s17.postimage.org/6ws8wiwfj/IMG_0144.jpg

Grön sladd: Minus / Jord
Gul sladd: Plus (För att "vanliga" bakljuset ska lysa)
Blå sladd: Till bromsljuset

Men nu kommer vi till de knepiga!
Jag vet inte vilken kabel som är vilken..
Dom som va när jag hade i original lampan var dem
tre som är till uttaget (Grön/gul, Gul och grön).
Och hur gör man med dom där metall grejerna som sitter på
den nya lampans kablar? Ska jag skarva nytt istället och koppla i hop dom?
http://s16.postimage.org/tvsmqfjxh/IMG_0145.jpg