'' Kone on irrotettu toimivasta moposta.Koneesta puuttuu staattori ja polkimet.Mäntä vaihdettu ja sylinteri porattu n. 100 km sitten. Vikana on vain ylimääräinen ääni joka kuulostaa siltä kun koneesta jokin laakeri olisi rikki. ei kuitenkaan estä ajoa. Hinta 80 e
Paisari on -04 apriliasta ja kulkee oikealta puolelta. Katti mennyt tukkoon. tukoksen avaamalla hyvä kuriton putki. Hinta 20e ''
Någon finne som kan översätta? :huhu:
Fråga Victor häggblom på TSR
"Maskinen är frånkopplad från operativsystemet moposta.Koneesta saknade stator och polkimet.Mäntä förändrats och cylindern borras ca 100 km sedan. Fel är bara en extra ljud som låter som planet skulle ha brutit mot någon av lagret. hindrar inte run-in. Pris 80 e
Paisari är -04 Aprilia och passerar genom den högra sidan. Katti borta blockeras. sylt genom att öppna den stora oregerliga röret. Pris 20e "
http://translate.google.se/
Ungefär såhär står det:
Maskinen är frånkopplad från operativsystemet moposta.Koneesta saknade stator och polkimet.Mäntä förändrats och cylindern borras ca 100 km sedan. Fel är bara en extra ljud som låter som planet skulle ha brutit mot någon av lagret. hindrar inte run-in. Pris 80 e
Paisari är -04 Aprilia och passerar genom den högra sidan. Katti borta blockeras. sylt genom att öppna den stora oregerliga röret. pris 20e
Min finska är lite sådär :huhu:
jadu, din google translate mö ju va gött :huhu:Citat:
Ursprungligen postat av Filip
Kan sammanfatta lite, motorn är ur hojjen, statorn fattas, det var tänkt att bytas och cylindern är borrad. Har gått 100km sen dess. Nånting låter ur motorn som om nånting vore sönder.
Vissa ord kunde jag inte för finskan är inte helt hundra hos mig så jag sammanfattade lite :)
Motorn är tagen från en fungerande moped, statorn och pedalerna (troligtvis växel och kick då?) fattas. Kolven bytt och cylindern borrad cirka 100km sen. Enda felet är ett extra ljud som låter som om ett lager skulle vara sönder i motorn men som endå inte hindrar funktionen (inte kanske nu men om ett lager är sönder så är det inte alls bra). pris 80€
kröken är från en aprilia från -04 och är högerdragen. katalysatorn har sotat fast, om man fixar det får man ett bra ostrypt rör. pris 20€
Paraasta ennen. Eisa peitä...
Element! :D Eller Ei saa peittää snarare ;)Citat:
Ursprungligen postat av chr1lle
Så var stavningen ja...Citat:
Ursprungligen postat av hence
"Må ikke tildekkes", som den norska översättningen är.
Riisikakkuja...