Växelwiren flakmoped 1189

Hej, första inlägget här och nu hoppas jag verkligen ni kan komma till min undsättning.
Ska iväg på mopedsemester med flakmopeden imorgon och kommer missa en båt om jag inte löser krånglet.

Mitt problem ligger i att växelwiren som går genom en nippel och sedan fästs i motorblocket, inte tar tag i växelarmen och petar i växlarna (ja ni som har en flakmoped 1189 ser förhoppningsvis det här framför er).
Jag har inte kunnat lösa detta, då jag inte förstår hur växelwiren faktiskt hackar tag i nippeln i växelarmen, då wiren bara träs igenom och inte sätts fast. Tidigare har jag inte försökt förstå hur det här fungerar, då det har fungerat. Men nu så går wiren bara fram och tillbaka genom nippeln och drar inte växelarmen med sig.
Den enda skillnaden från hur det sätt ut tidigare är att jag fått använda mig av en tunnare wire, då jag köpte in fel wire, kan det vara problemet?

Enormt tacksam för hjälp, så rädda gärna min semester!