på svenska heter det kvarts, inte quartz